-
1 по эту сторону
по эту сторону diesseits -
2 по эту сторону
prepos.gener. over -
3 через на эту сторону
-
4 Cis
по эту сторону -
5 тывекыла
в эту сторону.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тывекыла
-
6 diesseits
Современный немецко-русский словарь общей лексики > diesseits
-
7 тывеке
тывек(е)Г.: тӹвекӹв (на) эту сторону, сюдаТывек лишемаш приближаться в эту сторону;
тывек ончаш смотреть на эту сторону.
Шӱмбел верлам шарнашлан манынак, тывек толмек, шке ялыштлан ял лӱмыштым пуэныт. А. Бик. Чтобы помнить милые сердцу места, прибыв на эту сторону, своим деревням давали названия своих прежних деревень.
Аптылманет олымым тывеке шӱкале. А. Юзыкайн. А Аптылман толкнул солому в эту сторону.
-
8 тывек(е)
Г. тӹ ве́кӹв (на) эту сторону, сюда. Тывек лишемаш приближаться в эту сторону; тывек ончаш смотреть на эту сторону.□ Шӱ мбел верлам шарнашлан манынак, Тывек толмек, --- Шке ялыштлан ял лӱ мыштым пуэныт. А. Бик. Чтобы помнить милые сердцу места, прибыв на эту сторону, своим деревням давали названия своих прежних деревень. Аптылманет олымым тывеке шӱ кале... А. Юзыкайн. А Аптылман толкнул солому в эту сторону. Ср. тывелке, тышке.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тывек(е)
-
9 бери
бери I1. (в произношении часто бер) по эту сторону, сюда ближе (к говорящему);базардан бери по эту сторону рынка, ближе рынка;бери кел иди сюда;бери тур стань сюда ближе;бержакта (бер жакта, бери жакта) на этой стороне, по эту сторону;бержактан (бер жактан, бери жактан) с этой стороны; отсюда;бержак (к) а (бер жакка, бери жакка) сюда, в эту сторону (в сторону говорящего);эки жылдан бержакка биле албадым бир белги фольк. вот уже два года, как я не получаю (о нём) никаких вестей (букв. ни одного признака);качандан бери с каких пор;көптөн бери с давних пор;берирээк поближе сюда;берирээк кел подойди сюда поближе;бери бол- подвинуться, подойти сюда поближе;бери кыл- подвинуть сюда ближе;чооруңду бери кылчы! дай-ка (мне; сюда твою дудку);2. с предшеств. исх. п. всё сплошь; совсем; всё, начиная с...; всё, вплоть до...;көзүңдөн бери топуракка батырыптырсың ты весь до самых глаз в пыли;балдардын оюнчуктарынан бери алып кетиптир он унёс всё, вплоть до детских игрушек;же ары эмес, же бери эмес ни туда ни сюда; ни нашим ни вашим;бери болгондо или бери алганда самое меньшее;бери болгондо - элүү сом самое меньшее - пятьдесят рублей;эң эле бери болгондо или эң бери алганда уж самое меньшее, уж на худой конец;бери бак- см. бак- IV;бери алды см. алд 1.бери IIсев.то же, что пери. -
10 diesseits
1.prp (G) по эту сторонуdíésseits des Gebírges — по эту сторону гор
2.adv по эту сторонуdíésseits von Fránkfurt — по эту сторону от Франкфурта
-
11 тыҥге
тыҥге(ла)диал.1. сюда; в эту сторону, в этом направленииТыҥге каяш идти в этом направлении;
тыҥге савырнаш повернуться в эту сторону.
Тарас вик ок кае. Я тыҥге, я туҥге тайныштеш. Д. Орай. Тарас не идёт прямо. Пошатывается то в эту, то в другую сторону.
Ечан еҥ-влак, корем серыш лектын, тыҥгела толаш тӱҥальыч. Я. Ялкайн. Люди на лыжах, выбравшись на берег оврага, начали приближаться сюда.
2. этот, эта, это; ближний в пространствеТыҥге вел эта сторона.
Тыште чоҥгамбал. Ола тыҥге могырыш кӱшыч вола. А. Ягельдин. Здесь вершина холма. Город спускается сверху в эту сторону.
Смотри также:
ты -
12 тыҥгела
тыҥге(ла)диал.1. сюда; в эту сторону, в этом направленииТыҥге каяш идти в этом направлении;
тыҥге савырнаш повернуться в эту сторону.
Тарас вик ок кае. Я тыҥге, я туҥге тайныштеш. Д. Орай. Тарас не идёт прямо. Пошатывается то в эту, то в другую сторону.
Ечан еҥ-влак, корем серыш лектын, тыҥгела толаш тӱҥальыч. Я. Ялкайн. Люди на лыжах, выбравшись на берег оврага, начали приближаться сюда.
2. этот, эта, это; ближний в пространствеТыҥге вел эта сторона.
Тыште чоҥгамбал. Ола тыҥге могырыш кӱшыч вола. А. Ягельдин. Здесь вершина холма. Город спускается сверху в эту сторону.
Смотри также:
ты -
13 тыҥге(ла)
диал.1. сюда; в эту сторону, в этом направлении. Тыҥге каяш идти в этом направлении; тыҥге савырнаш повернуться в эту сторону.□ Тарас вик ок кае. Я тыҥге, я туҥге тайныштеш. Д. Орай. Тарас не идет прямо. Пошатывается то в эту, то в другую сторону. Ечан еҥ-влак, корем серыш лектын, тыҥгела толаш тӱҥальыч. Я. Ялкайн. Люди на лыжах, выбравшись на берег оврага, начали приближаться сюда. См. тывек(е), тышкыла.2. этот, эта, это; ближний в пространстве. Тыҥге вел эта сторона.□ Тыште чоҥгамбал. Ола тыҥге могырыш кӱ шыч вола. А. Ягельдин. Здесь вершина холма. Город спускается сверху в эту сторону. См. ты.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыҥге(ла)
-
14 yana
нареч.1. в сторону. Yana əyilmək наклониться в сторону, yana çəkilmək отойти в сторону, отстраниться, üzünü yana çevirmək повернуть, отвернуть лицо в сторону, qollarını yana açmaq развести руки в стороны2. набок. Saçını yana daramaq зачесать волосы набок, yana yıxılmaq упасть набок; свалиться набок; o yana nədən:1. дальше чего Mərdəkandan o yana дальше Мардакян, Moskvadan o yana дальше Москвы2. за кем, за чем. Çaydan o yana за рекой, məndən o yana за мной◊ o yana-bu yana gəzmək прогуливаться, ходить туда-сюда; heç yana getmə никуда не ходи; dörd bir yana на все четыре стороны; biri bu yana, biri o yana один в эту сторону, другой в ту сторону; hamı bir yana, sən bir yana ты дороже всех; bir yana atmaq nəyi отложить что для сохранения; bir yana qoymaq nəyi положить, отложить куда-л. что; hamı bir yana все в одну сторону; bu yana сюда, в эту сторону, o yana туда, в ту сторону, o vaxtdan bu yana с тех пор, bir yana getmək ездить, ходить куда-л.; üzünü o yana çevirmək нарочно не замечать кого-л., отвернуться, отворачиваться от кого-л.; üzü o yanadır не жилец на белом свете; üzü bu yanadır выживет; поправляется -
15 cis-
цис- встречается в обозначениях места со значением по эту сторону: - Cisandean по эту сторону Aнд - cispontine по эту сторону моста (химическое) образует названия (типов) изомеров, в которых одинаковые заместители расположены по одну сторону двойной связи: - cis-dichloro-ethylene цис-дихлорэтилен - cis-form цис-форма -
16 cis-
[sıs-] pref1. встречается в обозначениях места со значением по эту сторону:2. хим. образует названия ( типов) изомеров, в которых одинаковые заместители расположены по одну сторону двойной связи: -
17 diesseits
1. prp Gdiesseits der Vierzig sein — не достигнуть ещё сорока летdiesseits des Grabes — поэт. в этой жизни2. adv -
18 deçà
adven deçà, par deçà, au-deçà уст. loc adv — по эту сторонуle projectile tomba en deçà — снаряд не долетел до целиen deçà de..., par deçà de..., au-deçà de... loc prép уст. — 1) по эту сторону от... 2) перен. ниже, меньше, хужеrester en deçà de la vérité — не дойти до истиныdeçà (et) delà loc adv — здесь и там; туда и сюда; местами -
19 citra
I citrā praep. cum acc.1) по эту сторону, на этой сторонеc. Tauri juga L — по эту сторону Таврского хребтаc. tertiam syllăbam C — перед третьим слогомlassitudo, quae c. fatigationem est CC — усталость, но не доведённая до изнеможенияvirtus non est c. genus O — (я) в доблести не ниже (не уступаю) своему роду (предкам)peccavi c. scelus O — я провинился, но не совершил преступления3) (= sine) безc. virtutem vir bonus intellĕgi non potest Q — без добродетели честного человека и помыслить нельзяc. aemulum esse Q — не иметь себе соперникаplus usus sine doctrina, quam c. usum doctrina valet Q — практика без теории ценнее, чем теория без практикиc. senatūs populique auctoritatem Su — не запрашивая мнения сената и народаc. temporis finem Dig — без ограничения во времени4) ( = praeter) кроме, за исключениемc. magnitudinem Mela — кроме (если не считать) величиныc. personas Q — не касаясь личностей5) внеetiam c. spectaculorum dies Su — даже и не в дни, установленные для представленийII citrā adv. (compar. citerius)по эту сторону, на этой сторонеurbs est c. PM — город находится на этой сторонеtela hostium c. cadebant T — вражеские копья не долеталиnec c. moveri nec ultra O — не двигаться ни туда, ни сюда -
20 cispontine
[sɪs'pɒnt(a)ɪn]1) Общая лексика: находящийся на нашей стороне моста, находящийся на северном берегу Темзы, по эту сторону моста, по эту сторону реки2) Макаров: находящийся по эту сторону реки
См. также в других словарях:
в эту сторону — нареч, кол во синонимов: 1 • сюда (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
По эту сторону рая — This Side of Paradise Автор: Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Жанр: роман … Википедия
Ф.Ницше: по ту сторону добра и зла — кратко Фридрих Ницше (1844 1900) рассматривается как предтеча философии жизни. Его философские воззрения своего рода реакция на философию Гегеля. В своем ворчестве он испытал влияние Шопенгауэра, хотя во многом отошел от него и создал свою… … Малый тезаурус мировой философии
По ту сторону (За гранью возможного) — По ту сторону The Outer Limits: The Other Side Жанр фантастика … Википедия
ПО ТУ СТОРОНУ ДОБРА И ЗЛА. ПРЕЛЮДИЯ К ФИЛОСОФИИ БУДУЩЕГО — ’ПО ТУ СТОРОНУ ДОБРА И ЗЛА. Прелюдия к философии будущего’ (‘Jenseits von Gut und Böse’, 1886) работа Ницше, занимающая особое место в его творчестве. ‘ПоТ.С.Д.иЗ.’ находится на пороге заключительного, наиболее интенсивного периода философской… … История Философии: Энциклопедия
ПО ТУ СТОРОНУ ДОБРА И ЗЛА. Прелюдия к философии будущего — ( Jenseits von Gut und Bose , 1886) работа Ницше, занимающая особое место в его творчестве. ПоТ.С.Д.иЗ. находится на пороге заключительного, наиболее интенсивного периода философской деятельности Ницше, задачи которого во многом были… … История Философии: Энциклопедия
на сторону — Отдай эту работу на сторону … Орфографический словарь русского языка
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия